与其。。。不如。。。英语怎么说?

might as well

与其…不如…的英文

would rather A than B, 或者 would like A more than B I would rather be laughed at than quarrel with him.我宁愿被嘲笑，也不愿和他吵架。Whereas we want a flat, they would rather live in a house.我们想住公寓房，而他们却想住一所房子。希望采纳 ...

求求英文高手 与其...不如...用英语怎么说?再多举几个例子谢谢啦_百度...

1. This house is more like a school than a church. 这所房子与其说它像教堂,不如说它像学校.more...than是表达"与其……不如……"的一种较普通的方式,往往是比较同一种事物的两种不同性质.more后分句含肯定之意,而than后分句含否定之意.这种句式肯定前者,否定后者.2. He is not more a...

与其…不如…用英语杂接说了

1.sth. be better than..Doing is better than saying.与其夸夸其谈，不如埋头苦干 2.it is better to do sth. than do It is better to do well than to say well.与其坐火车，不如乘飞机。3.would rather do than do I would rather go by air than by train.4.better to do than...

与其说、不如说是英语怎么说?

“与其说、不如说是 ”英文表达为：Rather than、instead of。例句：1、The zoo needed better management rather than more money 这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。2、It was a jest rather than a reproach.这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。3、They have the capability to ...

汉译英 与其说。。。不如说。。。

He is more a friend to me than a teacher.

请教英语“与其,不如的翻译”?

would rather ...than ：“would rather...than...”,意谓“宁可（愿）……（而）不要（愿）……”、“与其……不如……”

与其…不如的英文句式是?

1.sth. be better than..Doing is better thansaying.与其夸夸其谈，不如埋头苦干2.it is better to do sth.than doIt is better to do wellthan to say well.与其坐火车，不如乘飞机。3.would rather do thandoI would rather go by airthan by train.4.better to do than do【谚】与其...

“与其不如” 用英语咋说

与其……不如： would rather… than